Toronto experiences record population loss as more move away from city amid COVID-19 pandemic